Benjamin Castaldi, l’hommage à deux monstres sacrés Yves Montand et Simone Signoret dans l’intimité familiale